Quantcast
Channel: Gehörlose in Baden Württemberg » Dolmetscher – Service
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10

Dolmetscher-Service im Krankenhaus

$
0
0

www.youtube.com/watch?v=U0bjx01GEAM

Mit UT hier auf Mit CC klicken!

Übersetzung von Englisch in Deutsch
Gehörlose und Schwerhörige Patienten haben eine neue Option für die Pflege in Baton Rouge General. Der Allgemein wird nun mit NexTalk, die Patienten in Echtzeit auf einer Online-Anbindung ermöglicht Gebärdensprache Dolmetscherin, so dass die Kommunikation 24-Stunden am Tag, sieben Tage die Woche. Der Allgemein ist das erste Krankenhaus in der Region mit dieser Technologie und ist abrufbar unter sowohl seine Mid City und Bluebonnet Krankenhäuser, darunter sowohl Emergency Departments.
Der größte Vorteil ist, dass NexTalk 24 / 7, Echtzeit-Zugriff auf ein Dolmetschers hinzuzuziehen ist. Dort ist minimal Verzögerungen bei der Anamnese und der Zustimmung eines hörgeschädigten patientwith traditionellen Dolmetscherdienste, dauert es manchmal 30 Minuten oder mehr für eine Person-Interpreter, um anzukommen. Während dieser Zeit haben wir eventuell fehlen kritische Informationen über einen Patienten und der Patient kann sehr frustriert, nicht zu wissen, in welche geschieht. Diese neue Technologie macht absolut Patientenversorgung sicherer und besser für die hörgeschädigte Gemeinschaft, sagte Dr. Johnny Jones, Chief of Emergency Services in Baton Rouge General.
Mit NexTalk, sind die Software und Webcams auf einem Pflegeheim Warenkorb auf jedem Gerät installiert, die sich in ein Krankenzimmer geschoben werden wie notwendig (jeder Wagen hat einen Laptop angeschlossen ist). Ein Webcam und Mikrofon ermöglicht die Online-Interpreter zu sehen und zu hören, sowohl Patienten und Bezugsperson, Konversation zu machen, wenn möglich, alle waren im selben Raum. Dies ist besonders wichtig in Fällen, wo ein Arzt benötigt, um Details eines kommunizieren Operation oder Prozedur.
Dr. Robert Linford, Emergency Department sagte, dass mehr als alles andere, wird NexTalk zur Beschleunigung sorgen. Sofortiger Zugang zu übersetzen Dienstleistungen ist entscheidend für die Pflege bekommen sie Patienten müssen schnell. Seine leicht zu sehen, wird NexTalk Voraus kümmern uns um unsere tauben Patienten helfen denn in einer Notsituation, sind nur wenige Minuten wichtig.
Kategorie: Wissenschaft & Technik
Tags: Gehörlose Schwerhörige Baton Rouge General nextalk Baton Rouge

Viewing all articles
Browse latest Browse all 10